Musique du monde du 11 au 26 janvier 2025

LE MOIS DES DIASPORAS

de Yaël Morciano

Salle en Bois
Crédit photo : BokehGraphik | Theo Willems pour L'OrienBal

Le Mois des Diasporas est un événement musical unique pour découvrir toute la richesse des identités et des traditions musicales d’Europe, de Méditerranée et d’Orient.
Une série de représentations pour faire résonner à travers le temps et l’espace, une mosaïque de cultures qui met en lumière de multiples répertoires qu’ils soient autour des femmes, des cabarets ou encore de l’exil.

Pour chaque spectacle, on retrouve un univers musical dédié et un patrimoine culturel réhabilité :

11 janvier – 19h
Yiddishokl : L’âge d’or des cabarets yiddish à travers des chansons d’artistes originaires d’Europe centrale : une odyssée entre Rio de Janeiro, Buenos Aires et le Paris des années 50.

12 janvier –14h30
L’OrienBal : Les cabarets orientaux parisiens des années 30 à 50, parmi les plus dynamiques et populaires de l’époque. Au programme : Chansons d’Alger, du Caire et d’Istanbul.

18 janvier – 19h
Voix des Diasporas : L’ouverture des communautés en exode qui, au gré de leur exil ont conservé une grande partie de leurs identités et de leurs traditions.

Crédit : David Bourla

19 janvier –14h30
ExilOndE : La mémoire de l’Algérie avec toutes ses mosaïques culturelles et historiques dont les répertoires musicaux inspirent et fédèrent des générations.

25 janvier –19h00
L’Aimée de Tous : Un hommage aux artistes de la Tunisie des années 20 à travers l’histoire d’une artiste emblématique dans l’histoire du théâtre et de la musique arabe Hbiba Msika : l’Etoile de Tunis.

26 janvier – 14h30
Hanina : Des noces séfarades de l’Ex-Empire Ottoman où la transmission des chants traditionnels permet à la sororité des femmes de rééquilibrer les pouvoirs.

 

Autrice Yaël Morciano
Avec Yiddishokl Yaël Morciano (Chant), Charles Rappoport (Violon), Raphaël Setty (Accordéon, Claviers, Piano), François Collombon (Percussions), Matis Regnault (Basse)
L'OrienBal Yaël Morciano (Chant, Clarinette), Charles Rappoport (Violon), Gheorghe Ciumasu (Accordéon), François Collombon (Percussions), Matis Regnault (Contrebasse)
Voix des Diasporas Yaël Morciano (Chant, Clarinette), Charles Rappoport (Violon), Gheorghe Ciumasu (Accordéon), Nicolas Derolin (Percussions), Sylvain Plommet (Contrebasse)
ExilOndE Yaël Morciano (Chant), Emmeline Planche (Violoncelle), Alexis Nercessian (Piano), Tony Giannotta (Percussions)
L'Aimée de Tous Yaël Morciano (Chant), Sidi Mohammed Benmiloud (Violon), Lise Belperron (Accordéon), Nicolas Derolin (Percussions)
Hanina Yaël Morciano (Chant), Angelos Vettas (Bouzouki), Guillaume Klaval (Ney, Kaval, Clarinettes), Nicolas Derolin (Percussions)
Régie son Jérôme Davidovits
Production Compagnie Transmosaïk
Co-producteurs des spectacles : Yiddishokl : Fondation Kinamon (sous l'égide de la FJF), Théâtre de la Girandole, LICRA L'OrienBal : FMS, FASF, FIAR, FJF, Adami ExilOndE : FIAR, Adami L'Aimée de Tous : FMS, FASF, FIAR, Crous Hanina : FMS, FASF
Janvier 2025
  • L
  • M
  • M
  • J
  • V
  • S
  • D
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
no
1735689600
1
{"2014":{"6":{"5":"1","7":"1","8":"1","12":"1","14":"1","15":"1","19":"1","21":"1","22":"1","26":"1","28":"1","29":"1","description-5":"test"},"7":{"1":"default","2":"default","3":"default","4":"default","5":"default","6":"default","7":"default","8":"default","9":"default","10":"default","11":"default","12":"default","13":"default","14":"default","15":"default","16":"default","17":"default","18":"default","19":"default","20":"default","21":"default","22":"default","23":"default","24":"default","25":"default","26":"default","27":"default","28":"default","29":"default","30":"default","31":"default"}},"2021":{"11":{"18":"1","19":"1","20":"1","21":"1","25":"1","26":"1","27":"1","28":"1"},"12":{"3":"1","4":"1","5":"1"}},"2022":{"1":{"23":"1"},"5":{"22":"1","29":"1"},"6":{"12":"1"},"9":{"8":"1","9":"1","11":"1","15":"1","16":"1","17":"1","18":"1","22":"1","23":"1","24":"1","25":"1"},"10":{"21":"1","22":"1","23":"1","28":"1","29":"1","30":"1"},"12":{"22":"1","23":"1"}},"2023":{"4":{"13":"1","14":"1","15":"1","16":"1","20":"1","21":"1","22":"1","23":"1","27":"1","28":"1","29":"1","30":"1"},"5":{"4":"1","5":"1","6":"1","7":"1","11":"1","12":"1","13":"1","14":"1","18":"1","19":"1","20":"1","21":"1"},"9":{"7":"1","8":"1","9":"1","10":"1","14":"1","15":"1","16":"1","17":"1","21":"1","22":"1","23":"1","24":"1"}},"2024":{"1":{"11":"1","12":"1","13":"1","14":"1","18":"1","19":"1","20":"1","21":"1","25":"1","26":"1","27":"1","28":"1"},"2":{"22":"1","23":"1","24":"1","25":"1","29":"1"},"3":{"1":"1","2":"1","3":"1","7":"1","8":"1","9":"1","10":"1"},"6":{"26":"1","27":"1"},"10":{"5":"1","6":"1"}},"2025":{"1":{"10":"default","11":"1","12":"1","18":"1","19":"1","25":"1","26":"1"},"3":{"13":"1","14":"1","15":"1","16":"1","20":"1","21":"1","22":"1","23":"1","27":"1","28":"1","29":"1","30":"1"}}}
{"default":{"name":{"default":"Available","hr":"Slobodno","cs":"Volno","da":"Ledigt","nl":"Vrij","en":"Available","fr":"Libre","de":"Frei","hu":"Szabad","it":"Libero","ro":"Disponobil","ru":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e","sk":"Vo\u013en\u00fd","es":"Libre","sv":"Ledigt","uk":"B\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e"},"color":"#761200","splitColor":false},"1":{"name":{"default":"Booked","hr":"Zauzeto","cs":"Obsazeno","da":"Booket","nl":"Bezet","en":"Booked","fr":"Occup\u00e9","de":"Belegt","hu":"Foglalt","it":"Prenotato","ro":"Rezervat","ru":"\u0417\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e","sk":"Obsaden\u00fd","es":"Reservado","sv":"Bokat","uk":"\u0417\u0430\u0439\u043d\u044f\u0442\u043e"},"color":"#ffffcc","splitColor":false}}
fr
1
1

Du 11 au 26 janvier 2025
Samedi à 19h
Dimanche à 14h30

11 janvier  : Yiddishokl (1h20)
12 janvier : L’OrienBal (1h30)
18 janvier : Voix des Diasporas (1h20)
19 janvier : ExilOndE (1h30)
25 janvier : L’Aimée de Tous (1h10)
26 janvier : Hanina (1h20)

À partir de 6 ans

Tarifs :

24 €      Plein Tarif
18 €      Tarif Réduit 1
Seniors (plus de 60 ans), enseignants, habitants du XIIe arrondissement et de Vincennes, carte Cezam, membres SACD.
14 €      Tarif Réduit 2
Étudiants (moins de 30 ans), demandeurs d’emploi, intermittents du spectacle, Carte Loisirs, Pass Culture 12, personnes en situation de handicap et son accompagnateur.
12 €      Tarif Réduit 3
Enfants (moins de 15 ans), minima sociaux et groupes scolaires

Tarif groupe ( à partir de 10 personnes) : 13€ – réservation 01 48 08 39 74

Pass :
60 € : 4 places
96 € : 8 places | pour assister au moins à deux spectacles
120 € : 12 places | pour assister au moins à trois spectacles

Compagnie Transmosaïk

Contact Booking.transmosaik@gmail.com

Site web www.transmosaik.com

 

Le dossier du spectacle